התמונה להמחשה בלבדעל כל סבון מוצק שנמכר באירופה מודפסת רשימת רכיבים. לפעמים היא נראית כמו שורה של מילים לטיניות ושמות כימיים, אבל כשמכירים כמה מושגים, קל להבין אותה. כאן נעבור על רכיבי סבון נפוצים, נסביר למה מופיעים שמות כמו linalool ו-limonene, ונראה מה המילים סבון טבעי ואורגני אומרות, ומה לא.
מה זה INCI?
INCI היא שיטת שמות בינלאומית לרכיבים בקוסמטיקה. הרעיון פשוט: לכל רכיב יש אותו שם בכל מדינה ובכל שפה. לכן על סבון מצרפת, מאיטליה או מגרמניה תמצאו את אותם שמות, בדרך כלל באנגלית או בלטינית.
שני כללים עוזרים לקרוא את הרשימה:
- הסדר חשוב. הרכיבים מופיעים לפי כמות, מהגדולה לקטנה. רכיבים שהריכוז שלהם נמוך מאוד, בדרך כלל מתחת לאחוז אחד, יכולים להופיע בסוף בכל סדר.
- שמות צמחים בלטינית. שמנים ותמציות צמחיים מופיעים לרוב בשם הבוטני שלהם, למשל Olea Europaea לזית או Lavandula לבנדר.
רכיבי סבון נפוצים ומה הם אומרים
Sodium olivate
זה שמן זית שהפך לסבון. בתהליך שנקרא סַפּוֹנִיפִיקַצְיָה, השמן מגיב עם נתרן הידרוקסידי ונוצרים סבון וגליצרין. לכן ברשימה לא יופיעו שמן זית ונתרן הידרוקסידי בנפרד, אלא התוצר, sodium olivate. כשהוא בראש הרשימה, שמן הזית הוא בסיס מרכזי של הסבון. הסברנו את התהליך בהרחבה במדריך סבון שמן זית.
Sodium cocoate, sodium palmate ושמות דומים
באותו אופן, sodium cocoate הוא שמן קוקוס שהפך לסבון, ו-sodium palmate הוא שמן דקלים. יצרנים משלבים כמה שמנים כדי לאזן בין קשיות הסבון, סוג הקצף והזמן שהוא מחזיק. גם sodium shea butterate, למשל, הוא חמאת שיאה שעברה את התהליך.
Aqua
מים. בסבון מוצק יש מעט מים יחסית, אבל הם חלק מהתהליך ולפעמים מופיעים ברשימה.
Glycerin
גליצרין נוצר מעצמו כשהשמן הופך לסבון. בחלק מהסבונים הוא נשאר בסבון, ובחלק מוסיפים אותו בנפרד. הוא נפוץ מאוד בקוסמטיקה.
Parfum
המילה parfum, או fragrance, מציינת את הניחוח. היא יכולה לכלול תערובת של חומרי ריח, טבעיים או סינתטיים, והחוק לא מחייב לפרט כל אחד מהם. החריגים הם חומרי ריח מסוימים שחייבים להופיע בשמם, ועליהם בפרק הבא.
Sodium chloride, tetrasodium EDTA וחומרים דומים
מלח, או חומרים ששומרים על היציבות והמרקם של הסבון. הם מופיעים בדרך כלל בכמויות קטנות, בסוף הרשימה.
CI ומספר
צבעים מסומנים באותיות CI ומספר בן חמש ספרות, למשל CI 77891. זו שיטת זיהוי בינלאומית לצבענים.
תוספות
אם בשם הסבון מופיע חימר, חלב, דבש או חלקיקי פילינג, הם אמורים להופיע גם ברשימה. בסבוני פילינג, למשל, תמצאו ברשימה את החלקיקים שמקרצפים.
למה מופיעים linalool, limonene ו-citral?
בסוף רשימות רבות תראו שמות כמו linalool, limonene, citral, geraniol, citronellol או coumarin. אלה חומרים שנמצאים בבשמים ובשמנים אתריים. לינלול, למשל, נמצא באופן טבעי בלבנדר, ולימונן בקליפות של הדרים.
לפי תקנות הקוסמטיקה של האיחוד האירופי, חומרי ריח מסוימים שידועים כאלרגנים אפשריים חייבים להופיע בשמם כשהריכוז שלהם עובר סף מוגדר. במוצרים שנשטפים, כמו סבון, הסף הוא 0.01 אחוז. כך מי שיודעים שהם רגישים לחומר מסוים יכולים לזהות אותו ברשימה. בשנים האחרונות נוספו חומרים לרשימת החובה, ולכן ייתכן שתראו על אריזות חדשות שמות שלא הופיעו בעבר.
אם linalool או limonene מופיעים ברשימה, זו חובת סימון ולא אזהרה. המשמעות היא שהחומר נמצא בסבון מעל ריכוז מסוים. אם אתם יודעים שאתם רגישים לחומר מסוים, זה המקום לחפש אותו.
מה המשמעות של סבון טבעי?
המילה טבעי מופיעה על מוצרים רבים, אבל בקוסמטיקה אין לה הגדרה חוקית אחת. יצרן אחד יכתוב אותה על סבון על בסיס שמנים צמחיים, ויצרן אחר על סבון שכל הרכיבים שלו ממקור צמחי או מינרלי. לכן המילה לבדה לא אומרת הרבה.
כמה דברים שכדאי לזכור:
- גם סבון על בסיס שמנים צמחיים עובר תהליך כימי. בלי תגובה עם בסיס, אין סבון.
- טבעי לא אומר שמתאים לכל אחד. גם רכיבים ממקור צמחי, כמו שמנים אתריים, לא מתאימים לכל האנשים.
- רשימת הרכיבים המלאה היא המקור הכי אמין. היא מחייבת יותר מכל מילה שכתובה על חזית האריזה.
סבון אורגני: מה התו אומר
אורגני מתאר איך גידלו רכיבים חקלאיים, למשל את הזיתים שמהם הפיקו את השמן. בקוסמטיקה אין תו ממשלתי אחד כמו במזון. יש כמה תקנים פרטיים וגופי הסמכה, ולכל אחד כללים משלו לגבי השיעור המינימלי של רכיבים אורגניים ולגבי רכיבים מותרים.
ברשימת הרכיבים, רכיבים אורגניים מסומנים לפעמים בכוכבית, עם הסבר בתחתית. אם זה חשוב לכם, בדקו איזה רכיב מסומן כאורגני, ואם מופיע סמל של גוף הסמכה.
הסבונים בחנות הם סבונים מוצקים על בסיס שמן זית אורגני, שמיוצרים בצרפת.
איך קוראים תווית בשלושה שלבים
- הסתכלו על הרכיבים הראשונים. הם מספרים על הבסיס של הסבון, אילו שמנים הפכו לסבון ובאיזה סדר.
- חפשו את התוספות. חימר, חלב, חמאה, חלקיקי פילינג או צבע. בדקו אם הם מופיעים, ובאיזה מקום ברשימה.
- קראו את הסוף. שם מופיעים parfum וחומרי הריח שמסומנים בשם. אם יש חומר שאתם מעדיפים להימנע ממנו, זה המקום לבדוק.
אם אתם חוששים מרכיב מסוים
אם יש לכם רגישות ידועה לחומר מסוים, קראו את רשימת הרכיבים לפני השימוש. אפשר גם לנסות את הסבון קודם על אזור קטן בעור, למשל בפנים של האמה, ולראות איך הוא מרגיש. בשאלות על רגישות, על מצב עור או על שימוש אצל תינוקות, כדאי להתייעץ עם איש מקצוע. ואם אתם מתלבטים לגבי ניחוח, המדריך לניחוחות סבון יעזור לבחור כיוון.
שאלות נפוצות
מה זה sodium olivate?+
זה השם ברשימת הרכיבים לשמן זית שעבר סַפּוֹנִיפִיקַצְיָה, כלומר הפך לסבון בתגובה עם נתרן הידרוקסידי. כשהוא מופיע בראש הרשימה, שמן זית הוא אחד השמנים העיקריים בבסיס הסבון.
למה מופיעים linalool, limonene או citral ברשימת הרכיבים?+
אלה חומרים שנמצאים בבשמים ובשמנים אתריים, למשל בלבנדר ובהדרים. לפי כללי האיחוד האירופי, חומרים מסוימים כאלה צריכים להופיע בשמם כשהריכוז שלהם עובר סף מוגדר, כדי שמי שרוצה להימנע מהם יוכל לזהות אותם. כשהם מופיעים ברשימה, זו חובת סימון ולא אזהרה.
מה המשמעות של סבון טבעי?+
אין הגדרה חוקית אחת למילה טבעי בקוסמטיקה, וכל יצרן משתמש בה אחרת. הדרך הכי אמינה להבין מה יש בסבון היא לקרוא את רשימת הרכיבים עצמה.
מה ההבדל בין סבון אורגני לסבון טבעי?+
אורגני מתאר איך גידלו רכיבים חקלאיים, ובדרך כלל נבדק לפי תקן של גוף הסמכה. טבעי הוא מונח כללי יותר. בשני המקרים כדאי לבדוק על האריזה אילו רכיבים מסומנים ואם יש סמל הסמכה.
מה עושים אם חוששים מרכיב מסוים?+
קוראים את רשימת הרכיבים לפני השימוש. אם יש לכם חשש, אפשר לנסות את הסבון קודם על אזור קטן בעור ולראות איך הוא מרגיש. בשאלות על רגישות או על מצב עור, כדאי להתייעץ עם איש מקצוע.
התמונה להמחשה בלבד
התמונה להמחשה בלבד
התמונה להמחשה בלבד
התמונה להמחשה בלבד
התמונה להמחשה בלבד